Legal disclosure

Naumann Distribution GmbH
Kopernikusstr. 17
50126 Bergheim

Phone +49 (0) 2271 49009 0
Fax +49 (0) 2271 49009 18
Managing director Bernd Naumann
Registry court Köln, HRB 39972
VAT ID DE121859520
Place of jurisdiction Köln

Our General Conditions of Sale (GTC) apply. The products of Naumann Distribution GmbH are intended only for retailers.


1. Contents of online content

The author does not assume any guarantee for the quality of information provided, nor for its being up to date, accurate or complete. In no event shall the author be liable for material or non-material damages arising from the use or non-use of the information provided or from the use of incorrect or incomplete information, provided there is no deliberate or grossly negligent fault on the part of the author. 
All offers made are subject to change and not binding. The author expressly reserves the right to alter, add to or delete sections of the pages or of the entire website or to suspend publication temporarily or permanently without prior notice.

2. Referrals and Links

The author would be liable for direct or indirect links to other websites (hyperlinks) outside his area of responsibility only if he were aware of the content and had the technical means and could reasonably be expected to prevent its use in the event its being illegal. 
The author hereby expressly declares that at the time the links were installed, no illegal content was identifiable on the linked pages. The author has absolutely no influence over the current or future design, content or authorship of the linked pages. He therefore expressly distances himself hereby from all content of all linked pages altered after installation of the link. This statement applies to all links and references made within the author's own website as well as to third-party entries in visitors' books, discussion forums, link lists, mailing lists and all other forms of database set up by the author, the contents of which are open to external written access. Liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damages arising from the use or non-use of information provided via these means, lies solely with the provider of the linked site and not with the person merely referring to the corresponding publication via links.

3. Copyright and Trademark Law

The author strives to observe the copyrights of the used graphics, sound files, video sequences and texts used in all publications, to use self-made photos, graphics, sound files, video sequences and texts or to take license-free graphics, sound files, video sequences and texts. 
All trademarks mentioned in within the software and protected by third parties, if applicable, underlie unrestrainedly the provisions of the respective applicable copyright and the property rights of the respective registered proprietor. It cannot be concluded just by the pure mentioning of the trademarks that they are not protected by third party rights. The copyright for published and self-made object remains with the author of the pages. Copying or use of such graphics, sound files, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without prior clear consent of the author.

4. Protection of privacy

Should a website offer the possibility to input personal or business data (e-mail addresses, names, addresses), the disclosure of such data takes place expressly on a voluntary basis on the part of the user. The use and payment of all available services is permitted – if technically possible and reasonable – even without the disclosure of such data or with the disclosure of anonymous data or under a pseudonym. Third-party use of contact data, such as postal addresses, telephone and fax numbers as well as e-mail addresses published in the imprint or comparable material is not permitted. The right is expressly reserved to take legal steps against the senders of so-called spam mails in the event of any violation of this ban.

5. Legal Validity of this Disclaimer

This disclaimer should be regarded as an integral part of the website on which reference to this page was made. Should parts or individual wording of this text be not, no longer or not completely in accordance with the current legal situation, the content and validity of the remaining parts of the document shall remain unaffected.